語錄精選

1. 「一度あったことは忘れないものさ…思い出 せないだけで」＿銭婆

「曾經發生過的事情不可能忘記，只是想不起來而已」＿錢婆婆

2. 「私が欲しい物はあなたには絶対出せない」＿千尋

「你給不了我想要的東西」＿千尋

3. 「怖がるな。私 はそなたの味 方だ」＿ハク

「別害怕，我跟你是同一邊的」＿白龍

4. 「ここで働かせてください！」＿千尋

「請讓我在這裡工作！」＿千尋

5. 「お父さんお母 さんきっと助 けてあげるからあんまり太 っちゃだめだよ。食べられちゃうからね。」＿千尋

「爸爸、媽媽，我一定會救你們的！不能吃太胖喔！否則會被吃掉的」＿千尋

6. 「嫌だとか、帰りたいとか言わせるように仕向けてくるけど働きたいとだけ言うんだ。辛くても、耐えて機会を待つんだよ。」＿ハク

「不工作的話魔法就會消失，不管身處哪個世界，就算再辛苦也要忍耐等待機會」＿白龍

7. 「さぁ行きな。振り向かないで」＿ハク

「好了，去吧。不要回頭」＿白龍

8. 「 いいなあ、愛の力だなあ」＿釜爺

「真好啊，愛情的力量」＿ 鍋爐爺爺

9. 「手ぇ出 すならしまいまでやれ！」＿釜爺

「既然插手要做就要做到底」＿ 鍋爐爺爺

10. 「魔法で作 ったんじゃ、何にもならないからねぇ」＿銭婆

「用魔法做的，一點用都沒有」＿ 錢婆婆

11. 「千尋。いい名だね。自分の名前を大事にね」＿銭婆

「千尋，真是個好名字，要好好珍惜自己的名字」＿錢婆婆