¡@¡@M.Z.,
¡@¡@¡@¡@¤W¦^¬Ý§¹®Ñ¤§«á´N¤w¨M©wn°e©p¤@Ó¯S§OªºªF¦è¡A¥u¬O¨º®É¤@
¡@¡@ª½¨S¦^®a¡A©Ò¥H´N²{¦b¸Éµ¹©pÅo¡C³o¬O¦Ò§¹¤j¾ÇÁp¦Ò¨º¦~´»°²§Ú¦b
¡@¡@¼s¼½¸`¥Ø¿ý¤Uªº¤@¬q´²¤å¡A¦b¡u¦ü´¿¬ÛÃÑ¡vªº°t¼Ö¤U¡A³o½g¤å³¹¡u
¡@¡@ÀpÀm»Äl¡v®æ¥~¥O¤H·P°Ê¡A¤]¬O³o¨Ç¦~¨Ó§Ú¹ï¦Û¤v±¡·Pªº´Á³\¡A§Æ
¡@¡@±æ©p¤]·|³ßÅw¡I¦P®É§Ú¤]§â¨â±i§Ú¯S§O³ßÅwªºCD¤§³¡¤À¦±¥Ø¦¬¿ý¨ä
¡@¡@¤¤¡G¹p¥ú®Lªº¥ÁÁÁ«Ü¦³ªÅÆFªº·Pı¡A¦ÓConnie Dover«h²¤±a·Rº¸Äõ
¡@¡@ªº·¨ý¡C¥u¬OÂà¿ý¥[¤W§Ú¸ÕÅ¥¤F´X¦¸¡Aµ½è¥i¯à¨S¨º»ò¦n¡A´N§Ô@
¡@¡@¨Ç¦n¤F¡C
¡@¡@¡@¡@¥Ñ©óÁÙ¦³ªÅ¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú©ó¬O¨M©w¡uÄmÁn¡v¡A§â¤j¥|¨º¦~¥Î§J
¡@¡@Ãø¤è¦¡¡]¦VªB¤ÍɪºÀH¨Å¥¡^©Ò¿ý¤Uªº¤@¬q¤é°O»P©p¤À¨É¡A¥i¯à¦³
¡@¡@¨ÇSurprise§a¡I¥Ñ©ó³]³Æ²®¡A¦]¦¹³\¦h¥~¬ÉªºÁnÅT¤]³£¤@¨Ö¿ý¤F
¡@¡@¶i¥h¡A²{¤µ«Å¥ÁÙ·|·Q°_¦Û¤v·í®É¦b¯²¨Óªº©Ð¶¡¡A±¹ï²`©]ªº«Ñ¤l
¡@¡@¡A¥Ñ±ß¤W¤KÂI¦Ü¤Q¤@ÂI¯É¶Ãªº«äºü¡C¦Ó¤Ý¸Þªº¬O¡A²{¦b§Ú¤w¦³³Á§J
¡@¡@·¥i¥H¿ý¶i¸ûµL¤zÂZªºµ½è¡A¦Ó¥B¥i¥H®³CD·íI´ºµ¼Ö¡A«o¦A¤]¿ý
¡@¡@¤£¥X¨º¼ËªºÁnµ»P·Pı¤F¡C¤º®eªº³¡¤À¦³¨Ç¬O·í®É«ÜÓ¤Hªº¤@¨Ç·P
¡@¡@ı¡A¤£¹L§Ú³Ì«áÁÙ¬O¨M©w§¹¥þ«O¯d¡A¨S°µ¥ô¦óªº§R´î¡C¡]·íµM°Õ¡A
¡@¡@³oÓ¿ýµ±a¦¹³¡¤À¤£¬O«ÂI¡A©p¥i¥HFast Forward ¹L¥h¡CÁÙ¦³¡A
¡@¡@§Ú°áªF¦è¸òÁ¿¸Ü¤´¦s¦b®t²§ªº...¡^
¡@¡@¡@¡@©pn°Ý§Úªº°ÝÃD¡AÁöµM§Ú¦³¡u§Æ±æªº¸Ñµª¡v¡A§Æ±æ¦Û¤v¤£¥u¬O
¡@¡@¬Ã±¤±o¨Ó¤£©öªº½t¤À¦Ó¤w¡A¦ý¦Ñ¹ê»¡§Ú¨S¦³µª®×¡Aì¦]´N¬O¨S±¹ï
¡@¡@¹L¡A¤]¤£¾å±o¤ßùØ·Qªº»P¹ê»Ú°µªº¬O¤£¬O·|§¹¥þ¤£¦P¡H¤H¤]³\³£«Ü
¡@¡@¥Ù¬Þ§a¡A¤£ÄÝ©ó§A¦Û¤vªº¡B±o¤£¨ìªºÁ`¬OÂ\¦b¸û«ªº¦ì¸m¡A§Ú·Q¡A
¡@¡@¤£ºÞ¬O¨k¥Í©Î¤k¥Í§¡¬O§a¡I¥i¬O§ÚnÁ|¤@Ó¨Ò¤l¡A¨C¦~¦bC½Ï¸`®É
¡@¡@§ÚÁ`·|¦C¤@¥÷n±H¥d¤ùµ¹þ¨ÇªB¤Íªº¦W³æ¡A¥¿±`ªº±¡ªp¤U¬O§©|©¹
¡@¡@¨Ó¡]¤]´N¬O¹ï¤è¦¬¨ì«á¡A¤S¦^¥d¤ù¹L¨Ó¡^¡AµM¦Ó¨º¨Ç§Ú¿òº|¤FªºªB
¡@¡@¤Í¥D°Ê±H¹L¨Ó®É¡AÁ`·|¥O§Ú¯S§O·P¨ì·ÅÄÉ¡A¹j¦~§Ú¤@©w·|¦C¤J¦W³æ
¡@¡@¤§¤º¡C¤]¦³¬Y¨Ç®ÉÔ¹ï¤è¬O§Ú¸û¤£¼ô¡]¥¼±N¤§µø¬°ªB¤Íªº¡^¡A¦¬¨ì
¡@¡@³o¼Ëªº¥d¤ù·íµM§Ú¤´µM·|¦^¡A¥u¬O³o´N¹³¬O¤@ºØt¾á¦üªº¡C©pÀ´§Ú
¡@¡@n»¡ªº²[¸q§a¡I°ÝÃD´N¥X¦b©ó´ý¨P°gÂ÷¤§»Ú¡A½Ö¤]µLªkª¾¹D¦b¨ä¥L
¡@¡@¤H¤ß¤¤¦Û¤vªº¥÷¶q¬°¦ó¡C¤]¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡A¦pªG¤@¤Á³£«Ü©ú®Ô¡B½T
¡@¡@©w¡A¨º»ò½ÍÅÊ·R¤£´N¤Ö¤F³\¦h¼Ö½ì¡H
¡@¡@¡@¡@¦b¬ã¨s©Òªº®ÉÔ¡A§Ú̯Z¤]¦³¤k¥Í¥D°Êªº¨Ò¤l¡A¦Ó¥B¨º®É¦oÁÙ
¡@¡@¦³¦b·í§Lªº¨kªB¤Í¡C¤]³\¦³¨Ç¤H§¡¥H¬Ý¯º¸Üªº¤ß²zµø¤§¡A¦ý¬O¨¬°
¡@¡@¥L̤G¤H¦@¦PªB¤Íªº§Ú«o«Ü·QÀ°¦£·b¦¨¡A²¦³º¬O¤£¿ùªº¤@¹ï¡C¥u¬O
¡@¡@¨k¥Í¤ñ§ÚÁÙ¤ìÀY¡A¤]¦Ò¼{¤F¤Ó¦h¦Ó¨S¦³µ²ªG¡A¨p©³¤U§Ú«oÆZ¨ØªA¤k
¡@¡@«Ä¤l³oºØ«i®ð»P°õµÛªº¡C°O±o¥H«e¸ò©p´£¹Lªº¤@Ó·§©À¡ã³ßÅw¤@Ó
¡@¡@¤H´Nºâ¬O°e¥Lªº¤@¥÷§ª«§a¡A³o¥÷§ª«¥L¬O§_¯à°÷±µ¨ü¡A´N¤£¬O¥i
¡@¡@¥H±j¨Dªº¤F¡C
¡@¡@¡@¡@¦b©p¤ß¤¤¡A²z·Qªº¹ï¶H¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡H©f°Ý§Ú³oÓ°ÝÃD¡A¸g
¡@¡@¹L¤@¦¸ªº¸gÅç¡A¦Û¤v¦ü¥G¬O©ú½T¤F¨Ç¡A¦ý¤S§Æ±æ¤£n§Î¦¨®Ø®Ø¡A§_
¡@¡@«h¥hþ§ä³oÓq°µªº¤H©O¡C§Úµoı¡u³ßÅw¡v»P¡u·R¡v³Ìªñ¦Û¤v¤S°g
¡@¡@½k¤F¡A¤]¤£ª¾¹D»P§Ú¦@³qÂI¬Æ¤Öªº¨º¤k«Ä¬°¤°»ò´N¬O¯àÅý¦Û¤v°Ê¤ß
¡@¡@¡C§Ú¤£§_»{¬O¦o¥~¦bªºÀu¶®®ð½èn¤ñ¤º¦b§ó§l¤Þ§Ú¡C¨ä¹ê¤º¤ß¤¤¡A
¡@¡@ÁÙ¬O¶É¦V©ó§Æ±æ¥¼¨Óªº¦o¯à»P¦Û¤v¦³§ó¦hªº¥æ¶°¡A¯à°÷¤@°_¤À¨É¥Í
¡@¡@©R¤¤ªº³\¦h¨Æª«¡A¦Ó¥~¦bªº¥÷¶q¤Ö¨Ç¡C
¡@¡@¡@¡@¬Q¤Ñ¥h¬Ý¤FÁn¦â¼v®iªº¡u¶Â¦â²Ä¤Q¤»¸¹©Ð¡v¡AÁöµM¤j³¡¤Àªº°Ê
¡@¡@¾÷¬O¥X©ó¦¹¤ù¬O¼v®i¤¤³Ì¨ã¡uÁn¦â¡vªº¤ù¤l¡A¤£¹L«o·N¥~Àò±o¤F¤@
¡@¡@¨ÇªF¦è¡C¨âÓ¨k¥D¨¤¤¤¡A¤@Ó¬O¶À©ü¤§¦~¡B¾Ö¦³Ãe¤j°]´Iªº¢Ï¡F¤@
¡@¡@Ó¬O¤@¤ßÁÈ¿ú¡A¤£±¤¥X½æ¦~»´¦×Å骺¢Ð¡C¢Ïn¤°»ò¦³¤°»ò¡AµM¦Ó¥L
¡@¡@«oµLªk¨É¨ü³¯¦~¦Ñ°s¤Î±¡¼¤¡A¥u¦³n¢Ð©]©]¨gÅw¡A¦Ó¥L«h¸ú¦b¤@®Ç
¡@¡@¿sµø¦ÓÀò±oº¡¨¬¡C¥Lªº¥Í¬¡¥i¥H»¡¬O¥þµMªºµL±æ»P©t±I¡C¦Ó¢Ð©O¡A
¡@¡@±q¤pªº§x¹y¨Ï¥L¤£¾Ü¤â¬q±Ã¿ú¡A¥i¬OÁa±¡©ó©Ê·R¤¤¡A¥L¶}©l·Pı¨ì
¡@¡@¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¬y³u¡A®`©È°_¬K®d¹Ú¿ô®É¡A¤@¤Á§¡¤w¦¨ªÅ¡C©pª¾¹D¶Ü
¡@¡@¡A§Ú¦]¦¹´N¦b®üÃ䧤¤F¤@Ó¦hÄÁÀY¡Aª½¨ì¤i¶§§¹¥þªº¨H¤J®ü©³¡C¶g
¡@¡@¥½·Ó¨Ò¤H¼é«Ü¦h¡A§Ú³o¦^¯S§Oª`·N¨ì¦³¨Ç¬O¥Ñ·Ý·Ý¥¤¥¤±aµÛ¤p®]¤l
¡@¡@«e¨Óªº¡A¥Í©R¯uªº¬O¬Û·íªº©_§®¡A¦bä¹s»P·s¥Í¤§¶¡ºø©µµÛ¡A¦Ó¦£
¡@¡@¸Lªº¤H̤´ÂÂÉJ¦Û¥^¦£¦aÂà°ÚÂ઺¡Aª½¨ì¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¤~µo²{¯à°÷
¡@¡@¦n¦nÀ˵ø³o¥@¬É®É¤w¨S³Ñ¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C¥Í¬¡©|ºÙ²¾ëªº§Ú¦b±ßÀ\®É
¡@¡@¡AÁÙ¯S§O¤W»å¤lÀ]¥´¥´¤ú²½©O¡I
¡@¡@¡@¡@ÁÙ¬O´«Ó»´ÃP¤@ÂIªº¸ÜÃD¦n¤F¡C©p»¡¨ì¤H¸ò¤H¤§¶¡ªº½t¤À§Ï¦p
¡@¡@¡u«e¥@¤µ¥Í¡v¡A³o¨Ï§Ú·Q°_¤F®Ñ¤¤sÆ[¦b±¹ï¤H¥@ªº¦UºØ±¡½t¡A¡u
¡@¡@´N¬O¦]¬°®¦±¡¹L«¡A¤µ¥Í¨S¿ìªk³øµª¡A¥u¦³¨Ó¥Í¦AÄò¡I¡v§Ú«Ü³ßÅw
¡@¡@³oºØ«Ü¤¤°ê¦¡ªº½ü°j«ä·Q¡A³on¤ñ´M¨DÓ¤HÀò±o¥Ã¥Ín¨Ó±o«p¹ê¦³
¡@¡@±¡¡C»¡¤@Ó§ó»´ÃPªº¸ÜÃD¡A¥H«e¬Ý¹L¤@ºØ¥i±À´ú«e¥@¦Û¤v©Ê§Oªº¤è
¡@¡@ªk¡A¦Ó²{¤µ¦bºô¸ô¤W¤S¥X²{¤F¤@ºØ¥iºâ¥X¦Û¤v»P¹ï¤è«e¥@Ãö«YªºÀ³
¡@¡@¥Îµ{¦¡¡C§Ú¨Ã¤£²M·¡¨äªk«h¬°¦ó¡]¥i¯à»P¥Í©R¼Æ¦r¦³Ãö§a¡I¡^¡A¤£
¡@¡@¹L°ò©ó¦nª±ªº¤ß²z¤U¡A¤]´N©h¥B¤@¸Õ¡C§Ú¸ò¨ºÓ¸ò©p´£¹Lªº¾Ç§Ì¡A
¡@¡@«e¥@¨âÓ¤H´N±`±´°Q¤@¨Ç¯«¯µªº¨Æª«¡F¸ò§ÚÆZn¦nªºªÀ¹ÎªB¤Í¬O«Ü
¡@¡@¦nªº·f¾×¡A±`±`¬Û¤¬±»Å@¤ä´©¡F»P©Úµ´§Úªº¨º¤k«Ä«e¥@«h¬O«Ü¥²H
¡@¡@ªºÃö«Y¡C·íµM§Ú¤]ºâ¤F©p§ÚªºÃö«Y¡A§ÚÌè¶}©l·Qªk¤Àª[¦³½Ä¬ð¦s
¡@¡@¦b¡A¦Ó«á«h¬Û¤¬¤F¸Ñ¦Ó¦¨¬°¦X§@ªº¹Ù¦ñ¡C©p¥H¬°¦p¦ó©O¡H¡]¶È¨Ñ°Ñ
¡@¡@¦Ò°Õ¡I¡^
¡@¡@¡@¡@¤K¤ëªì¦^¥x¤¤¤S§â¡u¤p¤ý¤l¡v¬Ý¤F¤@¹M¡A¦³¨Ç®Ñ¯uªº·|ÀHµÛ¥Í
¡@¡@©R¸gÅç¦Ó¦³¤£¦Pªº·Pı¡C§ÚÌ¥i¥H¹LÓ´X¦~«¬Ý¡u¤d¦¿¦³¤ô¤d¦¿¤ë
¡@¡@¡v¡A©¡®É¦A¦¸¤À¨É¦Û¤vªº¤ß±o¡C¡u¤p¤ý¤l¡v¤¤¡A¥Ñ©ó¥L»P¬P²y¤Wªº
¡@¡@ªá¦³¹L«Ü²`ªº³sµ²¡A¦]¦¹¥¦¦b¤p¤ý¤l¤ß¤¤´N¬O¤£¦P©ó¨ä¥L¤d¸UºØª´
¡@¡@ºÀ¡C¤¤®É°Æ¥Z«e¤@°}¤l³s¸ü¹L´X¤ÑÃö©ó¦L¶H¤¤ªº¥x¥_¤§¤å³¹¡A¨º²ü
¡@¡@¶í¤ë¦â§Ú´N¤@¤U¤l·Q°_¤F¥h¦~´»°²¬ù¦o¨ì°ê¥ßÃÀ³NÀ]¬ÝÀ¸¡A¤§«e§Ú
¡@¡@̨«¦b«Ø¤¤¹ï±ªºªL¶é¤§¤¤¡A¬ÝµÛ¦À¶íÃ䪺½¬ªá¡A³o¬O§Ú¦¹¥Í¦Ü¤µ
¡@¡@°ß¤@ªº¤@¦¸·P¨ü¨ì±¡«Q¬ÛÄâµÛ¤âº©¨B¡B½Í¤ßªº·Pı¡]¥u¬O§Ú±q¥¼²o
¡@¡@¹L¦oªº¤â´N¬O¤F¡^¡C¥x¥_§Ú¨ì¹Lªº¦a¤è¨ä¹ê¤£¦h¡A¥[¤W¦³¨Ç¡u¸ô·ö
¡@¡@¡v¤£¤j»{±o¸ô¡A¤]³\©p¤]¥i»¡»¡©p¥h¹Lþ¨Ç¦a¤è¡A»¡¤£©w¤]·|¤Ä°_
¡@¡@§Ú¤@¨Ç°O¾Ð¡A©ÎªÌ¤U¦¸¥_¤W®É¥h¨«¨«¤]ÆZ¦nªº®@¡I
¡@¡@¡@¡@¹ï©ó¡u·í§L¡v¡A§Ú¥i¯à¨S¿ìªk»P©p¤À¨É³o¤è±ªº¤ß±¡¡CÀ³¸ÓÁÙ
¡@¡@¨S¸ò©p´£¹L§a¡A¬ã¤G¨º¦~¥Ñ©ó¤@²´µø¤O«×¼Æ¤wµM¶W¹L¡A´N®³¨ì°ê¥Á
¡@¡@§L°h¥îÃҮѤF¡]¦]¬°x°V½Ò¥i©è¡^¡C§Ú·Q¡A¨CÓ¤H³£·|¦³¥LÀ³¥I¥~
¡@¡@±·«Bªº¤è¦¡§a¡A©p¤]¤£¥Î¹L©ó´À©p§Ì§Ì¾á¤ß¡A¦Ó¥Bx¤¤¦UºØ¼h±
¡@¡@ªº¤H·|¥O¤@Ó¤H¦¨ªøªº¡]³o¬O§ÚªB¤Íªº¸gÅç°Õ¡I¡^¡C¤]³\¦³¾÷·|®É
¡@¡@¡A©p¦h°Ý°Ý¥L¦bx¤¤ªº¥Í¬¡¡Aµ¹¤©¤ä«ù¤Î¥´®ð¡A¤é¤l·|¹L±o§ó§Öªº
¡@¡@¡A¤×¨ä¬OÅܦ¨¦Ñ³¾¤§«á®@¡I¯¬ºÖ¥L©M©p
¡@¡@¡@¡@¥¦w¡B³ß¼Ö¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@85/8/11