Las armas de EE UU en su guerra contra el terrorismo.

美國對抗恐怖主義的的軍事武器

EFE

艾菲通訊社

Los protagonista del primer ataque de EE UU a Afganistán han sido el misil de crucero Tomahawk, lanzado desde aviones, barcos y submarinos, y tres bombarderos, el crucero B-2, casi invisible para los radares, el veterano B-52, con medio siglo de vida útil en las operaciones estratégicas de largo alcance, y el supersónico B-1, tan rápido como efectivo en los conflictos de la última década..

美國在對阿富汗首波攻擊所使用的主要火力是可由戰機、軍艦、潛艇所發射的戰斧巡弋飛彈，及三型轟炸機，它們分別是：幾乎不被雷達所偵測到的B-2隱密重轟炸機、半世紀以來最常使用的B-52長程重轟炸機，以及在近十年最具效能的超音速B-1轟炸機。

El Tomahawk, que lleva el nombre del hacha de guerra de los indios norteamericanos y cuesta alrededor de un millón de dólares, utiliza un cohete con combustible sólido para su lanzamiento y un turborreactor para alcanzar la velocidad de crucero y su objetivo. Este misil dispone de un sistema de guiado teledirigido que programa su vuelo con información suministrada por satélites espías. Una vez en vuelo, compara el mapa del terreno almacenado en su ordenador con el territorio que sobrevuela a 30 metros de altura, evitando los radares y corrigiendo su trayectoria hasta dar en el blanco con un posible error de 280 metros.

「戰斧」兩字得名於北美印地安人戰役中所使用的斧頭，且每枚造價大約100萬美元，利用固體燃料的火箭來發射，及渦輪噴氣發動機來增加導彈速度，進而攻擊目標。巡弋飛彈擁有遙控導航系統，能由間諜衛星所提供的資訊設定它的飛行路線。飛行時，可藉由比較儲存在電腦中的地形圖和為躲避雷達偵測而飛行在離地僅30公尺下的實際地形，修正它的彈道，直到射中目標，可能誤差值小於280公尺。

El misil mide 6,5 metros de largos, tiene un alcance de 2,500 kilómetros, vuela a unos 800 kilómetros por hora y transporta una cabeza con 450 kilogramos de explosivo convencional. Los Tomahawk fueron utilizados con frecuencia durante la guerra del Golfo Pérsico y también en un ataque anterior en Afganistán y Sudán en1998 después de los atentados terroristas contra las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania.

巡弋飛彈長6.5公尺，射程2500公里，時速800公里，可攜帶450公斤重的傳統彈頭。戰斧巡弋飛彈在波斯灣戰爭被頻繁使用，在1998年恐怖份子侵犯肯亞及坦尚尼亞的美國大使館之後，美國反擊阿富汗和蘇丹時也使用這個武器。