8 claves para tener éxito en 2017
2017年成功八大關鍵
El autor bestseller Anxo Pérez expone las claves para mejorar nuestra toma de
decisiones y ayudarnos a alcanzar el éxito en cualquier parcela de nuestra vida
este nuevo año
暢銷作家貝雷斯提出，在這新的一年，改善我們做決定並協助我們獲得生活各領域成功的八大關鍵。
1. El éxito depende de ti: Esta es
la primera idea clave, entender que muchas veces buscamos que nuestro éxito
dependa de factores externos, como nuestra propia empresa, o que aprender inglés
dependa de la academia, no de nuestro esfuerzo personal en ese empeño que nos
hemos marcado. “Mi gran obsesión es conseguir que nunca nadie en mi equipo deje
de entender que dejar una huella en este mundo no depende de las grandes
decisiones que tome yo una vez al año, sino de las pequeñas que tomen ellos a
diario”. Algo así como aquella frase de Jhon Fitzgeral Kennedy de “no preguntes
qué es lo que tu país puede hacer por ti, pregunta qué es lo que puedes hacer tú
por tu país”.
1成功取決於你：這是首要關鍵概念，要了解我們經常認為成功取決於外在因素，而不是為自己訂下的目標努力，例如自己的企業，或是依賴補習班學英文。我的理想是讓所有團隊的人理解，要在這世界上功成名就，並非取決於我一年一次的重大決定，而是取決於日常生活中所作的決定。就如同約翰•甘迺迪的名言：別問國家能為你做什麼，問你能為國家做什麼。
2. No seas miope: “Las personas
somos por naturaleza miopes, tenemos visión de túnel con respecto a lo que vemos
delante. Esto es fruto de un sesgo que hace que demos más peso a lo que tenemos
más cercano y contra ello es necesario aplicar la inteligencia del éxito: en
primer lugar reconocer el sesgo y en segundo lugar combatirlo”. Así la idea es
entender que “si tu vida está pasando por un valle, tranquilo, va a acabar”,
pero si estamos pasando por un pico pasará exactamente lo mismo, hay que tener
una visión de futuro. Tener miopía, en definitiva, “es sacar conclusiones en
base a una pieza, tener inteligencia es sacarlas en base el puzle”.
2眼光放遠：我們天生短視，對眼前的事，以管窺天。這是我們較重視身邊事情的結果，規避之道必須運用成功的智慧：首先，認清偏見，再者克服它。因此，就是要了解，如果你的生活正經歷低潮，冷靜，它將會結束；但是，同樣地，如果我們正經歷高峰，也必須放眼未來。總而言之，短視即是以偏概全，有智慧就是全面思考後做結論。
3. Tu momento “atrévete”: “Si das 10
cuando podrías dar 100, no has ganado 10, has perdido 90”, así visualiza Anxo
Pérez el coste oportunidad de no atreverse a dar el paso y arriesgar, explicando
que las personas con éxito no son las que han tenido un menor número de
fracasos, sino las que se han atrevido en un mayor número de ocasiones. Ya se
sabe, “mejor arrepentirse de haber hecho demasiado que demasiado poco. Atrévete
a atreverte”
3你的機會，勇敢嘗試：貝雷斯表示，如果能付出一百，而你只付出十，你並非獲得十，而是失去九十，這是不敢邁出步伐冒險的機會成本。他說，成功的人並非失敗較少，而是敢多嘗試。眾所皆知，寧願後悔做得太多，也不要後悔做得太少。
勇敢嘗試。