Katie Holmes, abierta a tener más hijos y a ser abogada

凱特荷姆斯想再生小孩及當律師

Katie Holmes sabe que con 34 años y una cuenta bancaria más que saneada tiene tiempo de sobra para reconstruir su vida sentimental. De hecho, ha dejado claro en una entrevista con la revista 'Allure' que está "abierta" a la idea de que su hija Suri no sea única.

凱蒂荷姆斯[深知以34歲的年紀、豐厚的銀行存款讓她有時間重建感情生活。事實上，她向「誘惑」雜誌明確表示，想再生小孩。

"No lo sé todavía, pero es posible", dijo la ex mujer de Tom Cruise, en proceso de recuperación emocional tras su divorcio del actor por diferencias religiosas y personales. De acuerdo con lo expuesto en la entrevista, Holmes no solo está considerando la opción de ampliar la familia sino la de cambiar de profesión, rodeada de rumores que la situación en el mundo de la abogacía.

因信仰和個性的差異與阿湯哥離婚在情緒恢復的過程中，凱蒂說：「目前不知道，但是有可能。」根據雜誌的報導，凱蒂不僅想再生小孩，還要轉行，盛傳將擔任律師。

"Mi madre y mi padre son abogados, y ya veremos", dijo al respecto. "Me gusta la forma práctica de pensar de los abogados". Podría ser una consecuencia de su mal momento en el campo interpretativo, después de que la obra de Broadway en la que trabajó, 'Dead Accounts', se fuera a pique en muy poco tiempo.

她回應說：「我的父母都是律師，而且我喜歡律師實際的思考方式。」這可能與她演出百老匯作品「呆帳」曇花一現後，在演藝圈不得志有關。

La protagonista de 'Dawson crece' confesó que llegó a aceptar ofertas de cualquiera que la quisiera para trabajar, cada vez más ausente de las grandes producciones de Hollywood y criticada por su escasa capacidad interpretativa.

由於越來越少在好萊塢大製作演出且被批評演技不佳，「戀愛時代」女主角凱蒂坦承甚至曾經願意接受任何演出機會。

Su último papel fue en la comedia 'Jack and Jill' junto a Adam Sandler en 2011, una cinta ganadora del premio al peor reparto en los tradicionales premios Razzie que se entregan el mismo fin de semana de los Oscar.

她最新的作品於2011年，與亞當山德勒合演的喜劇「龍鳳大雙胞」，她因該片獲得金酸莓獎最差女配角獎，此獎項與奧斯卡在同一週末頒發。

Después llegó el proceso de divorcio y desde entonces sus apariciones en el mundo del espectáculo han sido esporádicas, una cara bonita con cada vez menos tirón en Hollywood que podría acabar siguiendo los pasos de sus padres y alejándose aún más del mundo del cine.

隨後，她離婚，並越來越少在好萊塢演出，可能追隨父母擔任律師，更遠離電影界。