Publican en España las memorias Anna Lárina, en las que denuncia los abusos del estalinismo.

西班牙出版「拉琳娜回憶錄」，揭露史達林主義的惡行。

MADRID.- La colección que sobre las víctimas del nazismo y el estalinismo edita Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, publica en España el estremecedor testimonio de Anna Lárina, la mujer de Nikolai Bujarin, "un hijo dorado de la revolución" que luego fue acusado y ejecutado por la máquina depuradora de Stalin. Las memorias llevan por título "Lo que no puedo olvidar" y están prologadas por Antonio Muñoz Molina.

馬德里電 –

由古騰堡銀河出版社所發行，一套關於納粹主義與史達林主義受害者的全集，在西班牙出版安娜．拉琳娜的驚人證詞，她是被譽為「革命之子」的尼古拉．布哈林之妻，布哈林在史達林時期的整肅行動中遭指控、處決。此回憶錄名為「無法抹滅的記憶」，由安東尼．莫林那撰序。

La autobiografía se suma a los testimonios que están apareciendo últimamente de los supervivientes de los 25 años del terror estalinista. Que padecieron terribles sufrimientos en los campos de concetración creados por Stalin, conocidos con el nombre de "gulags".

回憶錄還納入了倖存者最近才公佈的親身證詞，他們遭受史達林恐怖主義二十五年的迫害，且曾在史達林設立，統稱「古拉格」集中營裡遭受恐怖苦難。

El libro apareció en Moscú en 1988, cuando estaba Mijail Gorbachov en el poder. Y pretendía restituir la memoria oficial de los fundadores soviéticos "injustamente acusados y ejecutados por Stalin y que estaban proscritos". Las memorias causaron una profunda conmoción en la esfera política, como recuerda en la introducción del libro el profesor y escritor Stephen F. Cohen.

該書在1988年戈巴契夫掌權時於莫斯科出版。此書試圖平反曾受史達林不公平指控、處決及放逐的蘇聯創始人的官方史錄。教授兼作家柯漢在回憶錄前言提及：「此書震撼政壇。」

La autobiografía de Ana Mijáilova Lárina no reúne únicamente el testimonio de los 20 años de sufrimiento y terror experimentado por la autora en las celdas, durante los interrogatorios, en los campos de trabajos forzados o en los exilios, sino que ofrece también una doble perspectiva: aporta su visión como hija y como esposa de los bolcheviques que tomaron el poder en 1917. Más tarde serían conocidos como comunistas. dice Cohen-, "los que comandaron la victoria roja en la Guerra civil entre 1918 y 1921, creando el núcleo de la élite soviética original que gobernó el país hasta que la mayoría fueron eliminados por las sangrientas purgas de Stalin".

拉琳娜的回憶錄不僅匯集了二十年來她在牢獄、審問、勞改或流亡時經歷的痛苦及恐怖，也提出身為布爾什維克主義者的女兒及妻子的看法，該主義人士在1917年掌權，之後稱為共產主義者。柯漢表示：「他們在1918到1921年間的蘇聯內戰指揮紅軍獲勝，建立蘇聯正統菁英核心，統治蘇聯直到大多數人遭到史達林的血腥整肅。」

Lárina, hija adoptiva de Yuri Larin, un respetado dirigente comunista, cuenta cómo vivió en palacios, en excelentes hoteles destinados a las familias de los fundadores, en las dachas de los líderes (casas de campo que se asignaban a algunos miembros de la extinta Unión Soviética) o en el mismo Kremlin. Y cómo era cuidada por Lenin o aleccionada por Trotski.

拉琳娜為共產黨德高望重的領導人拉林之養女，她回憶過往在皇宮、蘇聯創始人家屬專用高級旅館、分配給前蘇聯領導人的鄉下別墅或在克里姆林宮的生活，也提及自己如何受列寧照顧或受托洛斯基培育。