|
Victor: Agathe ! Bonjour !
Agathe: Bonjour, ça va?
Victor: Très bien, merci. Et vous?
Agathe: ça va.
Marc: Allô, c'est Marc.
Isabelle: Ah, Marc! Bonjour. ça va?
Marc: Oui, merci.
Leçon 2
Anna : Bonjour, je m'appelle Anna. Et vous?
Isabelle: Moi, je m'appelle Isabelle.
| Situation II | à l'aéroport |
Sophie : Bonjour ! Vous êtes Yang ? Je suis Sophie.
Yang : Oui, je suis Yang.
Sophie : Enchanté.
Yang : Enchanté.
Sophie : Bienvenue en France.
Yang : Merci.
Leçon 3 Vous parlez français ?
A : Bonjour mademoiselle, vous habitez à Paris ?
B : Oui !
A : Vous êtes étudiante ?
B : Oui.
A : Vous êtes américaine ?
B : Non.
A : Vous êtes anglaise
B : Non.
A : Vous parlez anglais ?
B : Non.
A : Vous parlez italien ?
B : Non.
A : Vous parlez français ?
B : Oui, je parle français.
A : Ah ! Vous êtes française !
B : Eh…oui !!
 |
A : Bonjour monsieur ! Un carnet et un plan, s'il
vous plaît.
B : Un carnet, neuf euros trente, s'il vous plaît.
A : Neuf euros trente, voilà. Ah, et un plan, s'il vous plaît.
B : Un plan, voilà.
A : Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
| Leçon 5 | Au café |
Garçon: Bonjour.
A: Bonjour.
G: Qu’est-ce que vous prenez?
A: Euh... je voudrais un panaché,
s’il vous plaît.
B: Pour moi un Orangina.
G: Bonjour.
C: Bonjour.
G: Vous désirez quelque chose?
C: Un thé.
G: D’accord.
D: Un café-crème, s’il vous plaît.
G: Un Orangina.
C: Oui... Merci.
G: Un panaché.
A: Oui. Merci.
G: Le thé...
C: Merci.
G.et… le café-crème. ...
D: Merci
Au marché
A : Bonjour monsieur, je voudrais un ananas et un kilo de pommes,
s’il vous plaît.
B : Voilà !
A : Les tomates, ça coûte combien ?
B : 3 euros le kilo
A : Oh …C’est cher !
B : Oui…Mais elles sont délicieuses !
A : Non… Je voudrais des carottes.
B : Aujourd’hui, elles ne sont pas chères : 1 euro le kilo.
 |
| Elsa: | Pardon, monsieur, je suis perdue. |
| Le monsieur: | Où allez-vous? |
| Elsa: | Je voudrais aller à la gare de Lyon. |
| Le monsieur: | Oh! C'est facile. Vous allez tout droit... |
| Elsa: | Oui. |
| Le monsieur: | Vous arrivez à une place. Il y a quatre rues. |
| Vous prenez la première rue à gauche. |
| Leçon 8 à la gare |
| A: | Excusez-moi, Madame. Le TGV de Paris-Gare de Lyon de onze heures dix-huit, |
| c’est à quelle voie, s’il vous plaît? | |
| B: | Le TGV pour Paris partira à la voie A, celle qui est juste en face. |
| A: | Est-ce qu’il y a un changement? |
| B: | Non, il est direct. |
| A: | Très bien. C’est bien la voie A? |
| B: | Oui, c’est celle-ci... |
| Vous n’oubliez pas de composter votre billet avant le départ... Merci. | |
| A: | Je vous remercie. Au revoir, Madame. |
| C : | N’oubliez pas de composter votre billet. |
| Le TGV pour Paris partira à la voie A, juste en face. Il est direct. |
| Yang : | Bonjour, je voudrais un billet Paris – Avignon pour le 25 Juillet |
| Agent : | Allez- retour ou allez simple ? |
| Yang : | Allez - retour, la date de retour, c’est le mercredi, 27 juillet |
| Agent : | Pour aller à Avignon, le lundi 25, vous avez le TGV à 09h34 et vous arrivez à Avignon à 12h15 |
| Et, pour le retour, vous avez le TGV à 16h04 et vous arrivez à 18h47 à Paris | |
| Yang : | C’est parfait. |
| Agent : | Pour combien de personne ? |
| Yang : | Une personne. |
| Agent : | 1er classe ou 2ème classe ? |
| Yang : | 2ème classe. |
| Agent : | Fumeur ou non fumeur ? |
| Yang : | Non fumeur |
| Agent : | Avez-vous une carte de réduction ? |
| Yang : | Non. |
| Agent : | 177.6 euros, s’il vous plaît |
| Yang : | Je peux payer par carte bleue ? |
| Agent : | Oui |
| Yang : | Voilà |
| Agent : | Au revoir, bonne journée. |
| Yang : | Merci, au revoir. |